1
00:00:11,660 --> 00:00:14,880
Alex! Alex! Alex! Alex!

2
00:00:15,420 --> 00:00:17,520
Das ist Alex Gondouin!

3
00:00:17,960 --> 00:00:20,320
Er ist ein Schwimmmeister!

4
00:00:20,840 --> 00:00:23,080
Wie oft schon
die Olympischen Spiele gewonnen?

5
00:00:23,120 --> 00:00:24,580
45 Jahre!

6
00:00:24,680 --> 00:00:28,300
Oh mein Gott!
Er ist der stärkste Mann der Welt!

7
00:00:28,710 --> 00:00:30,160
Sie ist auch meine Kleine!

8
00:00:30,800 --> 00:00:31,400
Ich habe sie gesehen!

9
00:00:31,760 --> 00:00:32,700
Sie zerquetscht dich!

10
00:00:32,701 --> 00:00:33,701
Ja!

11
00:01:18,850 --> 00:01:20,290
Es ist so verrückt!

12
00:01:21,150 --> 00:01:23,506
Wenn es welche gibt
Treibhausstürme kommen herein

13
00:01:23,530 --> 00:01:25,630
Gebiete der Sahara, das
befruchtet Phytoplankton.

14
00:01:28,110 --> 00:01:31,830
Kein Phytoplankton mehr,
weniger CO2, mehr Sauerstoff.

15
00:01:32,310 --> 00:01:34,630
Es sind nicht die Wälder
Lass uns atmen,

16
00:01:34,670 --> 00:01:36,470
es ist Phytoplankton
Wer macht die ganze Arbeit?

17
00:01:37,040 --> 00:01:38,050
Er macht die ganze Arbeit.

18
00:01:38,290 --> 00:01:41,490
Die Luft, die wir dort atmen, das
kommt sicherlich vom Wasser.

19
00:01:41,590 --> 00:01:42,850
Okay! Okay! Auszeit Marc!

20
00:01:43,530 --> 00:01:46,510
Markieren! Lilie! Isst du deinen Mund?
offen wegen deiner Gehirnerschütterung?

21
00:01:46,670 --> 00:01:47,670
Ich will nicht!

22
00:01:47,930 --> 00:01:50,250
Wenn ich eines hätte, würde ich es so öffnen!

23
00:01:51,420 --> 00:01:52,490
Ah! Das ist ist ekelhaft!

24
00:01:52,550 --> 00:01:54,266
Du steckst das jetzt in deinen Mund!

25
00:01:54,290 --> 00:01:55,290
Und ich mache keine Witze!

26
00:01:56,160 --> 00:01:58,880
Lily, hättest du nicht etwas?
Gibt es etwas Aufregenderes, das du mir erzählen kannst?

27
00:01:59,060 --> 00:02:00,420
Zum Beispiel dein Schultag?

28
00:02:00,470 --> 00:02:00,770
Richtig!

29
00:02:01,090 --> 00:02:03,610
Am lustigsten ist es, wenn Julie
filmte die Lehrerin mit ihrer GoPro,

30
00:02:03,650 --> 00:02:05,266
das heißt sie
aus dem Unterricht genommen.

31
00:02:05,290 --> 00:02:06,290
Es war widerlich!

32
00:02:06,690 --> 00:02:06,990
Heim!

33
00:02:07,220 --> 00:02:09,526
Ach ja! Seine Eltern nahmen ihn auf
Lass uns ihn zu den Wasserrutschen bringen!

34
00:02:09,550 --> 00:02:10,570
Es wird krank!

35
00:02:11,000 --> 00:02:13,566
Du weißt, dass es wirklich nicht gut ist
für die Umwelt, Wasserrutschen?

36
00:02:13,590 --> 00:02:16,366
Du weißt, dass es wirklich nicht gut ist
für die Umwelt, Wasserrutschen?

37
00:02:16,390 --> 00:02:18,551
Nun, schauen Sie!
Es ist ein Schulausflug! Keine Wahl!

38
00:02:18,810 --> 00:02:20,251
Es ist ein Schulausflug, glaube ich!

39
00:02:20,570 --> 00:02:22,846
Genau, Lily, wir haben dich ein wenig erkauft
etwas für Ihre Wasserrutschen.

40
00:02:22,870 --> 00:02:23,870
Ich habe es auf dein Bett gelegt.

41
00:02:23,910 --> 00:02:24,190
Es ist was?

42
00:02:24,191 --> 00:02:24,810
Du wirst es später sehen!

43
00:02:24,890 --> 00:02:25,890
Es ist großartig!

44
00:02:27,010 --> 00:02:27,390
Iss mich!

45
00:02:27,970 --> 00:02:29,070
Es ist Ketchup-Kuchen!

46
00:02:30,650 --> 00:02:31,650
Was ist das?

47
00:02:34,880 --> 00:02:37,601
Hey! Sie sind sehr cool, die Lungen
mit Novartis-Zuckerrohrsauce drauf!

48
00:02:39,400 --> 00:02:41,946
Ich habe dir dort gesagt, dass es so ist
Baby, die Badeanzüge sind wunderschöne Teile!

49
00:02:41,970 --> 00:02:42,710
Nicht Baby, Lily!

50
00:02:42,711 --> 00:02:43,711
Deine Mutter trägt keine!

51
00:02:45,680 --> 00:02:47,721
Das werde ich nie sein
Kann damit pinkeln gehen!

52
00:02:49,390 --> 00:02:50,696
Sean, das ist keine Limonade!

53
00:02:50,720 --> 00:02:53,410
Warum habe ich nicht gebadet?
nur mit diesem Badeanzug?

54
00:02:53,510 --> 00:02:54,510
Wir waren uns einig!

55
00:02:54,700 --> 00:02:55,906
Eigentlich musste ich das nie tun!

56
00:02:55,930 --> 00:02:58,370
Okay, Lily, hör auf, dumm zu sein!
Du hast es sehr gut verstanden!

57
00:02:58,750 --> 00:02:59,710
Da bist du 10 Jahre alt!

58
00:02:59,730 --> 00:03:01,550
Was hast du gesagt? Ich habe keine 5!

59
00:03:02,510 --> 00:03:02,790
Sean!

60
00:03:03,050 --> 00:03:04,050
Lilie!

61
00:03:13,280 --> 00:03:15,586
Soussou, dein Körper wird sich verändern!
Es ist nicht das Ende der Welt!

62
00:03:15,610 --> 00:03:16,730
Aber sei nicht still!

63
00:03:18,870 --> 00:03:20,637
Schauen Sie! Morgen wir
Gehen Sie einkaufen

64
00:03:20,649 --> 00:03:22,670
Ein anderer Bikini, den du kannst
Tragen Sie es zu Ihren Shorts!

65
00:03:23,410 --> 00:03:24,410
Handeln?

66
00:03:42,840 --> 00:03:44,420
Hast du Joghurt?

67
00:03:45,910 --> 00:03:47,440
Äh, nein! Das bleibt also auf dem Cover!

68
00:03:49,380 --> 00:03:50,640
Ich habe hier einen Bikini! Ernst!

69
00:03:51,240 --> 00:03:52,240
Ja, wesh!

70
00:03:53,150 --> 00:03:55,840
Es nervt mich, Jean!
Sie denken, ich bin wie deine Schwester!

71
00:03:56,970 --> 00:03:57,970
Ich bin tot!

72
00:04:00,810 --> 00:04:02,091
Was bedeutet das Ihrer Meinung nach?

73
00:04:03,000 --> 00:04:04,000
Schwuchteln?

74
00:04:04,140 --> 00:04:05,140
Koundé!

75
00:04:08,200 --> 00:04:10,860
Jules, du wirst es nicht verraten
Jules und Guillaume vom Bikini?

76
00:04:11,420 --> 00:04:12,420
Nein, ich schwöre!

77
00:04:14,960 --> 00:04:17,760
Hey! Aber was ist, wenn meine Mutter mich morgen nicht findet?
Kein Bikini!

78
00:04:19,840 --> 00:04:21,020
Deine Mutter, sie wird uns töten!

79
00:04:21,300 --> 00:04:22,300
Ja!

80
00:04:22,520 --> 00:04:23,520
Aber ok, ich bin dabei!

81
00:04:23,640 --> 00:04:24,640
3, 2, 1!

82
00:04:26,800 --> 00:04:28,280
Oh ja, Leute, schneller!

83
00:04:28,800 --> 00:04:29,800
Koundé! Koundé!

84
00:04:30,940 --> 00:04:31,940
Hey!

85
00:04:36,540 --> 00:04:37,860
Hey! Hey! Hey! Hey!

86
00:05:05,635 --> 00:05:06,635
Oh mein Gott!

87
00:05:06,800 --> 00:05:07,800
Oh, es ist Rum!

88
00:05:08,160 --> 00:05:08,420
Ah!

89
00:05:08,421 --> 00:05:09,421
Du bist glücklich! Ekelhaft.

90
00:05:13,980 --> 00:05:14,980
..

91
00:05:15,930 --> 00:05:17,411
Es schmeckt wie Medizin für ein kleines Kind!

92
00:05:18,050 --> 00:05:19,356
Und ich bin der Erste bei Jules!

93
00:05:19,380 --> 00:05:20,440
Yo! Das ist das Schöne!

94
00:05:20,920 --> 00:05:22,060
Okay, gib mir das!

95
00:05:25,970 --> 00:05:26,970
Schauen Sie sich das an! Schauen Sie sich das an!

96
00:05:27,100 --> 00:05:28,100
Oh ja, ich habe eine Idee.

97
00:05:28,930 --> 00:05:30,891
Versuchen Sie, drei zu trinken
nippt ohne Gesicht.

98
00:05:31,420 --> 00:05:32,420
Äh, okay.

99
00:05:35,250 --> 00:05:36,980
Schau, da bist du wirklich krank! Stoppen!

100
00:05:37,080 --> 00:05:38,080
Du wirst sterben!

101
00:05:38,180 --> 00:05:39,520
Wird er zu Hause schwimmen gehen?

102
00:05:41,460 --> 00:05:42,780
Äh, meine Eltern wollen nicht.

103
00:05:43,150 --> 00:05:44,440
Äh? Seit wann?

104
00:05:46,960 --> 00:05:48,420
Sie haben dazu geführt, dass wir verletzt wurden.

105
00:05:48,780 --> 00:05:49,901
Nun, wir werden nie verletzt.

106
00:05:49,990 --> 00:05:51,351
Da hast du mir fast die Nase abgerissen.

107
00:05:51,530 --> 00:05:53,360
Ich gebe dir eine Chance
Das nächste Mal, wenn Sie sportlich sind.

108
00:05:53,361 --> 00:05:54,900
Den Mund halten! Ich habe keine Angst!

109
00:05:57,490 --> 00:05:59,066
Was ist das, Mann? Wovon redest du, Jules?

110
00:05:59,090 --> 00:06:00,340
Er spricht mit Ihnen über die Menstruation.

111
00:06:00,640 --> 00:06:02,220
Das ist es, du. Du hast nicht einmal eine Schwester.

112
00:06:02,730 --> 00:06:04,500
Dir geht es schlecht, Jules. Deine Mutter auch.

113
00:06:05,170 --> 00:06:06,170
Oh, ich gebe zu.

114
00:06:06,520 --> 00:06:08,241
Wie auch immer, als es meiner Schwester passierte,

115
00:06:08,410 --> 00:06:10,380
sie ist noch mehr
glücklich wie immer.

116
00:06:10,980 --> 00:06:12,680
Meine Schwester macht das ständig.

117
00:06:13,200 --> 00:06:15,240
Mädchen, sie bluten
nur einmal im Monat.

118
00:06:15,820 --> 00:06:17,240
Ich habe Bilder in meinem Kopf.

119
00:06:17,800 --> 00:06:19,920
Spürst du es gleichzeitig?
Zeit gibt es Geschwätz?

120
00:06:20,920 --> 00:06:22,080
Oh, Gott! Lilie,

121
00:06:22,380 --> 00:06:23,400
Du bist so rot!

122
00:06:24,700 --> 00:06:25,700
Den Mund halten!

123
00:06:26,680 --> 00:06:27,680
Oh!

124
00:06:28,480 --> 00:06:29,480
Ist das richtig?

125
00:06:31,380 --> 00:06:33,661
Bist du verrückt oder was? Das hätte ich tun können
Schlag mir den Kopf um! Ja, aber.

126
00:06:33,740 --> 00:06:34,740
..

127
00:06:38,820 --> 00:06:39,820
Ach ja, im Tank!

128
00:06:50,740 --> 00:06:51,740
Was ist Ihr Problem?

129
00:06:52,590 --> 00:06:53,590
Alex,

130
00:06:53,835 --> 00:06:55,716
kannst du es zurückbringen?
Lilys Fahrrad, bitte?

131
00:08:03,870 --> 00:08:04,230
Haustier,

132
00:08:04,770 --> 00:08:05,810
Brauchst du Hilfe? Ich komme.

133
00:08:05,811 --> 00:08:06,950


134
00:08:19,000 --> 00:08:19,880
Ich verstehe, Rich.

135
00:08:19,881 --> 00:08:20,200


136
00:08:20,610 --> 00:08:22,091
Schau, du hast alles falsch verstanden.

137
00:08:37,460 --> 00:08:38,460
Aber da,

138
00:08:39,030 --> 00:08:40,030
Er sieht gut aus, nicht wahr?

139
00:08:40,660 --> 00:08:41,660
Schau dir deinen Bruder an!

140
00:08:43,040 --> 00:08:44,040
Schauen Sie!

141
00:08:45,410 --> 00:08:48,101
Komm schon, sogar ich weiß es
Es ist so ordentlich! Nein, ich liebe ihn.

142
00:08:48,900 --> 00:08:49,900


143
00:08:52,040 --> 00:08:55,360
Hey Junge, 50 Piaster!
Aber nein, vergiss es!

144
00:08:56,035 --> 00:08:58,220
Schauen Sie sich einen billigen Badeanzug an
Ebenso kostet es 50 Piaster!

145
00:08:59,040 --> 00:09:00,040
Mach es noch einmal!

146
00:09:03,280 --> 00:09:04,280
Hey, Mama!

147
00:09:05,500 --> 00:09:06,500
Sag ihm, dass in Frankreich

148
00:09:07,680 --> 00:09:09,526
Frauen müssen
Baden Sie die Brüste in der Luft.

149
00:09:09,550 --> 00:09:12,400
Ja, es stimmt, in Frankreich
es funktioniert so.

150
00:09:13,040 --> 00:09:15,096
Aber es würde dir nichts ausmachen
dass ich mit Knoblauchbällchen herumlaufe?

151
00:09:15,120 --> 00:09:16,120
NEIN!

152
00:09:58,290 --> 00:09:59,530
Sie hat Glück, dieser Engel!

153
00:10:00,880 --> 00:10:02,400
Geht es auch zur Wasserrutsche?

154
00:10:14,210 --> 00:10:14,490
Du weisst,

155
00:10:15,050 --> 00:10:17,770
Wir werden nicht da sein, Mama,
dann nein, an der Wasserrutsche, eh!

156
00:10:22,950 --> 00:10:24,190
Willst du, dass ich dir nicht gehorche?

157
00:10:27,040 --> 00:10:29,681
Erinnerst du dich, als dein Bruder war?
kam mit einem Aua von der Schule in Barmois zurück?

158
00:10:29,980 --> 00:10:30,980
Brumm!

159
00:10:32,540 --> 00:10:35,660
Es liegt daran, dass er stolpert
etwas zu viel Phytoplankton,

160
00:10:36,680 --> 00:10:37,840
dann nicht genug vom Eishockey.

161
00:10:40,570 --> 00:10:41,570
Es ist ruhig!

162
00:10:42,480 --> 00:10:44,380
Schau, lass uns gehen
Verdammt, er mag Flügel!

163
00:10:44,381 --> 00:10:45,381
Okay!

164
00:10:47,220 --> 00:10:48,220
Zusätzlich,

165
00:10:48,895 --> 00:10:50,056
er ist schlauer als alle anderen!

166
00:10:50,080 --> 00:10:51,080
Ja!

167
00:10:53,200 --> 00:10:55,200
Aber es dauert nicht
Es gibt viel zu belästigen, was!

168
00:10:59,920 --> 00:11:03,480
Es würde uns beruhigen, wenn Sie
Pack deinen Bikini in deine Tasche!

169
00:11:09,590 --> 00:11:10,590
Okay!

170
00:11:21,200 --> 00:11:22,200
Muah!

171
00:12:54,570 --> 00:13:15,500
Hey, aber ich
Mir geht es großartig in meinem Body!

172
00:13:15,920 --> 00:13:20,160
Ich, dann meine Freunde,
mit unseren Bikinis!

173
00:13:20,220 --> 00:13:21,820
Bronze-Flip, Bronze-Flip!

174
00:13:22,040 --> 00:13:23,540
Als ob es niemanden gäbe!

175
00:13:23,720 --> 00:13:25,420
Okay! Dort können Sie uns sehen!

176
00:13:25,620 --> 00:13:26,620
Es ist okay, Evernol!

177
00:13:26,720 --> 00:13:29,960
Es ist okay, Evernol!

178
00:13:30,260 --> 00:13:31,400
Es ist okay, Evernol!

179
00:13:31,401 --> 00:13:32,401
Okay, sind wir bereit? In 3, 2, 1.

180
00:13:32,840 --> 00:13:36,260
..

181
00:13:36,261 --> 00:13:37,261
Gehen!

182
00:13:37,820 --> 00:13:39,341
... ...

183
00:15:21,612 --> 00:15:23,608
Von KINOATHENS Independent
Festival-Vimeo-Seite.

184
00:15:23,891 --> 00:15:26,387
Erstellt mit SubtitleEdit 4.0.3
 und Purviews Faster Whisper.

185
00:15:26,684 --> 00:15:27,696
Unkorrigiert!

186
00:15:28,044 --> 00:15:29,657
Bitte korrigieren Sie die Untertitel
 und erneut einreichen.

187
00:15:30,024 --> 00:15:32,091
Bitten Sie dann darum, diese zu löschen.


